-
1 религия
-
2 ислам
исламрел. ислам (мусульман религий, магометанство)Христианский религий семынак, ислам тыглай калыкым знатьын да властьын мутыштым колышташ туныктен. «Кокла курым.» Ислам, как и христианская религия, учил простой народ покоряться знати и велениям власти.
-
3 ислам
Islam -
4 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
5 РЕЛИГИЯ
- христианство
- православие
- старообрядцы
- католичество
- протестантство
- пятидесятники
- иудаизм
- еврейство
- еврейские общины
- буддизм
- индуизм
- ислам
- мусульманин
- церковь
- храм
- собор
- синагога
- мечеть
- благодарение
- благоговение
- благочестие
- благодать
- благословение
- богоматерь
- непорочное зачатие
- страшный суд
- чистилище
- первородный грех
- распятие
- неопалимая купина
- ноев ковчег
- земля обетованная
- богословие
- вечная память
- воздаяние
- воплощение
- духовенство
- Всемирный Совет Церквей
- ВСЦ
- сан
- священник
- ряса
- раввин
- муфтий
- духовный отец
- епископ
- настоятель храма
- патриарх
- митрополит
- папа римский
- его святейшество
- призвание
- паломник
- обет
- служба
- эктения
- утреня
- вечерня
- панихида
- отпевание
- пост
- Пасха
- страстная неделя
- великий пост
- ветхий завет
- новый завет
- десять заповедей
- евангелие
- священное писание
- коран
- молитвенник
- откровение
- искупление
- искушение
- исповедь
- крещение
- креститься
- перекреститься
- милосердие
- проповедь
- причастие
- обрезание -
6 мировая религия
(религия, получившая широкое распространение по земному шару в различных этнических, демографических и социальных сферах; к наиболее распространённым мировым религиям относятся буддизм, индуизм, ислам, иудаизм, христ-во, насчитывающие миллионы последователей) the World religionРусско-английский словарь религиозной лексики > мировая религия
-
7 мусульманский
-
8 священная война
-
9 мусульманство
См. также в других словарях:
Ислам в Ливии — основная религия. Его исповедуют 95% ливийцев.Подавляющее большинство ливийских мусульман сунниты. История Ислам в Ливии появился в восьмом веке вместе с арабскими завоевателями. Завоеватели принесли ислам суннитского толка. Ислам и арабский язык … Википедия
Ислам в Пакистане — Ислам государственная религия Пакистана. Мусульмане составляют порядка 96 % населения страны (по переписи 1998 г.). Пакистан занимает второе место в мире по количеству мусульман, после Индонезии. 91 % пакистанцев … … Википедия
Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
ИСЛАМ — монотеистическая религия. Последователи этой религии не поклоняются ее пророку Мухаммеду, считая его обычным человеком, которого Бог избрал своим посланником. Верующие называют себя мусульманами (араб. муслим ). В настоящее время ислам… … Энциклопедия Кольера
Ислам в Европе — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Религия в Пакистане — Мечеть Фейсал в Исламабаде Подавляющее большинство пакистанцев исповедуют ислам. 96 % населения страны мусульмане (91 % из них сунниты, 5 % … Википедия
Ислам в Испании — Тайфы около 1080 г. Ислам был одной из ведущих религий в землях средневековой Испании Аль Андалус, которой управляли а … Википедия
Религия в Ливии — Основной религией в Ливии сейчас является ислам суннитского толка. История религии в Ливии У первобытных племён, населявших Ливию в неолите были свои верования.У предков берберов ливийцев (так их назвали древнеегипетские источники) были свои… … Википедия
Ислам в Португалии — Тайфы около 1037 г. Ислам был одной из значимых религий на территории современной Португалии в период между 711 и 1282 годами, когда земли … Википедия
Ислам в Болгарии — Мечеть в Софии … Википедия
